8月18日，《韩国日报》《韩国时报》刊登对邢海明大使的联合专访。邢海明大使在采访中回顾中韩建交31周年来的发展成就，展望两国关系未来发展方向，并就中韩经贸合作、中国经济形势、韩美日领导人会谈、中国公民赴韩团队游等问题回答记者提问。采访全文如下：

1、韩中建交31周年纪念日即将到来，请问您如何评价韩中关系的发展历程？对韩中关系的发展方向有何看法？

中韩是搬不走的邻居、分不开的伙伴，双方友好交往历史源远流长，长达数千年。31年前，双方打破冷战桎梏，正式建立外交关系。31年来，中韩睦邻友好、相互支持、相互成就、共繁共荣。在双方的共同努力下，两国关系实现跨越式发展，政治上业已建立战略合作伙伴关系；双边贸易额不断增长，去年再创新高，达到3623亿美元，是建交初期的70多倍；疫情前，两国年度人员往来超千万人次，每周1200多架次航班往返于两国之间。前不久中方重启赴韩团队游，相信两国人员交往将进一步迅速恢复，两国人民友好感情也会进一步拉近。事实证明，两国关系的长足发展给两国和两国人民带来实实在在的利益，也为地区乃至世界和平繁荣注入了源源不断的正能量。

(资料图片仅供参考)

作为友好近邻，稳固好、发展好中韩关系，始终是两国应共同努力的正确方向。中方愿同韩方一道，秉承建交初心，立足两国关系发展的坚实根基，从两国的根本长远利益和两国人民的共同期盼出发，排除干扰、克服挑战，合力推动两国关系不断取得新的更大成就。

2、最近韩中关系正面临困难局面。您认为改善两国关系的最大障碍是什么？又应以何种方式解决？您正在为双边关系改善发挥着怎样的作用？

回顾中韩建交以来双边关系发展的历程，最重要一条的经验就是尊重和照顾彼此的核心利益和重大关切，这是决定中韩关系能否向好发展的关键。我认为，中韩双边关系并没有根本性、结构性的矛盾，当前两国关系面临的一些困难只是暂时的，只要双方本着充分尊重彼此核心利益和重大关切的原则，努力排除干扰，就一定能够克服困难，推动两国关系持续、健康发展。

中国政府始终高度重视韩国和中韩关系，一心一意推动中韩关系发展，这一立场从来没有改变。今后，我本人和大使馆全体同事将继续同韩国各界人士保持沟通交流，帮助大家更加深入地了解中国和中韩关系，推动两国人民加深对彼此的友好感情，不断深化互利合作，助力双边关系向前发展。

3、虽然中国是韩国最大的贸易对象国，但近来韩国贸易结构发生了变化。去年，韩国对华经常项目收支时隔21年再次出现赤字，对美经常项目收支创下历史新高。有人预测韩国最大的贸易对象国将从中国变为美国。您认为稳定和发展韩中经贸关系的方法是什么？

建交31年来，中韩两国在经济领域共成长、同繁荣，双方已形成了利益高度融合的产业循环和互惠互利的经贸关系，给两国经济发展带来巨大的、实实在在的好处。近一段时间以来，受全球经济大环境和各种因素影响，中韩经贸合作面临一些新情况、新挑战，但双方合作互利共赢的本质没有改变，潜力依然巨大，前景依然光明。目前，双方合作正进入提质升级的新阶段，高技术制造、大数据、绿色经济等正成为双方合作的新增长极。

近段时间，一些人不断炮制中国经济“峰值论”“风险论”，诋毁中国经济发展前景，叫嚣推动所谓对华“去风险化”，其核心内容是制造对抗和分裂，其本质是去机遇、去发展和去合作，最后损害的是各国利益。今年上半年中国经济复苏势头强劲，国内生产总值同比增长5.5%，全年有望到达6%，明显好于世界其他主要经济体，中国仍然是世界经济复苏和增长的重要引擎。中国有4亿中等收入群体，2035年这一规模将达到8亿，这将给全球经济发展带来巨大的市场潜力。今后，中方将继续坚定不移地扩大高水平开放，打造更好的营商及市场环境，保障包括韩企在内的外企各项合法权利，不断以中国式现代化为韩国等世界各国提供发展新机遇。我坚信，只要韩国朋友们怀揣对华合作的坚定信心，根据中国经济结构和市场变化调整在华经营战略，就一定能发挥“近水楼台先得月”的优势，搭上中国经济复苏的快车，收获更光明的未来。

4.韩美日领导人会谈将于本周在美国举行。为了有效应对朝核威胁，韩美日三方正加强合作。中方对此有何看法？

当前半岛重现紧张局面，其经纬和症结是清楚的。半岛问题起起伏伏的历程清楚地表明，对话谈判是缓和半岛紧张局势、推动政治解决的唯一正确有效途径。当前形势下，我们希望各方保持冷静克制，坚持政治解决方向，致力于推动对话缓和，而不是加强军事态势。加强军事态势不仅无助于化解冷战残余、推动半岛和平机制进程，还将加剧地区阵营对抗风险，破坏各方脆弱的互信，损害各国战略安全利益。希望有关方互动能够有利于地区和平稳定。同时，我们坚决反对出现任何针对、影射中国，甚至干涉中国内政的内容。

5.中国时隔6年放开了赴韩团队游，简化了韩国人申请赴华签证的手续。请问中方采取这些措施的背景是什么，期待这些措施会产生怎样的效果？

自2023年2月以来，中方分批试点恢复中国公民出境团队旅游，总体实施情况良好。当前，国际客运航班持续恢复，中国民众出境旅游意愿上升。为了给民众赴境外旅游观光创造便利条件，自8月10日起，中方进一步恢复包括韩国在内的中国公民出境团队游国家和地区范围。同时，自8月10日起至今年12月31日，中方将对韩国等有关国家符合条件的一次或两次入境的商务、旅游、探亲、过境、乘务类签证申请人免采指纹。“国之交在于民相亲”。中方高度重视中韩人文交流，愿同韩方共同努力，推动两国人文交流不断发展，两国国民友好感情不断深化。

我听说，中方公布有关措施后，中国旅游平台上对韩国酒店的搜索量飙升了15倍。不少中国人打算来韩国度过十一黄金周。我了解到，韩国各市道为迎接中国游客到来做了大量准备。明洞很多店家已经准备扩招中文职员、增加中文标识等。相信这些举措将对加速两国疫后经济恢复发展、改善民心民意起到积极助推作用。

6. 最近韩国政界有一种主张，认为要立足相互主义原则，限制外国居民的地方选举投票权。目前在韩国具有投票权的外国人中，中国国籍者是最多的。请问大使对这一主张持何种立场？

如何规定投票权属于韩国内政，我不便对此作出评价。但在韩中国人应享有与其他外国人同等的权利。我愿强调的是，中韩是搬不走的近邻、分不开的伙伴，发展稳定良好的中韩关系符合两国和两国人民利益。中方愿同韩方一道，为推动两国关系长远健康稳定发展作出积极努力。

《韩国时报》创刊于1950年，是韩国历史最悠久的英文日刊。《韩国日报》创刊于1954年，是韩国主要综合类日刊。两报同属韩国日报传媒集团。

（中国驻韩国大使馆微信公众号）